Thursday, April 17, 2014

第一

孩子們都愛做第一名。

最近盧雋經常說:"I want to be the first one!" 原本是沒有問題的,尤其是遇上些像Faye一樣沒有所謂的孩子,會以"I want to be the second one!" 和平收場。但換著一些一樣要爭第一的孩子便慘了。

首先通常盧雋的聲音是比行動快速十倍,所以當盧雋開始說"I want to be the first one."的時候,其他孩子已經搶先做了第一。當沒有體育精神的盧雋做不成第一,便立刻扮哭或大叫。

於是,媽媽為了想要更正盧雋事事要第一的態度。更告訴盧雋不用每次都be the first one,不做第一也可以be the happy one。盧雋聽了後好像是明白了。

不過後來媽媽聽到的版本是"I am the first one! I am the happy one! You are the second one! You are the sad one!" 

是媽媽解釋得不夠清楚嗎?



No comments:

Post a Comment